Domanda:
Quali manga vorreste venissero tradotti in italiano --->?
anonymous
2009-07-23 13:24:19 UTC
Visto che ho già posto la domanda per gli anime, ora la faccio anche per i manga :P
Quali sono i titoli che più vorreste vedere tradotti in italiano, o in generale che non sono stati ancora tradotti? :)
22 risposte:
anonymous
2009-07-23 17:00:18 UTC
hello Gaia chaaaan ! ^w^

allora.... un qualsiasi manga di Setona Mizushiro *_*

qui in Italia sono stati pubblicati solo Afterschool Nightmare e X Day

ç_ç

ecco alcuni titoli XD

- Kyuuso wa Cheese no Yumewomiru (dovrebbe significare "il gioco del gatto e il topo" credo XD)

è uno yaoi, volume autoconclusivo.

l'ho letto tutto in inglese e... *-* davvero bello

"Kyouichi ha un carattere indeciso che spesso lo ha condotto all'adulterio. Un giorno un suo ex-compagno di università che non aveva più visto dalla graduazione, si presenta davanti a lui come detective privato ingaggiato dalla moglie, la quale sospetta l'infedeltà di Kyouichi. Tuttavia Imagase gli propone un accordo: egli non dirà nulla a sua moglie a patto che lui in cambio gli offra il suo corpo."



- kuro bara Alice (Black Rose Alice)

"Dimitri un giovane tenore che venne adotatto in tenere etàdal padre di Teodor e amico di Agnieszka(di cui è segretamente innamorato)

Teodor un ragazzo appartenente alla nobiltà, migliore amico di Dimitri e promesso sposo di Agnieszka

Agnieszka giovane noblile fidanzata di Teodor



I 3 giovani si sono conosciuti da bambini, in particolare la piccola Agnieszka(dopo essere scappata per la notizia del matrimonio combinato con Teodor)ode il canto di Dimitri e definendolo un angelo gli chiede se può sposare lui invece di Teodor, ma naturalmente Dimitri le spiega che è impossibile e che invece il vero angelo è lei(a causa del suo aspetto fisico)tale incontro segnerà per sempre il cuore di Dimitri.

In seguito il 16 compleanno di Agnieszka i 3 si ritrovano e dopo aver appreso che i due fidanzati si erano congiunti fisicamente Dimitri shockato dai commenti dell'amico e assalito dai timori che il suo angelo abbia perso la sua purezza scappa e viene coinvolto in un incidente.

Notizia della morte di Dimitri a causa del calcio di un cavallo arriva ai sui 2 amici.

Inspiegabilmente Dimitri vienie ricoverato in ospedale con ferite minori e sia Teodor che Agnieszka credono che la notizia della presunta morte sia stato solo un errore.

Dimitri nel vedere Agnieszka si rincuora e capisce che niente potrà mai corrompere il suo angelo.

Dopo l'ennesimo successo di Dimitri all'opera, quest'ultimo viene svegliato da orrende notizie, tutti i partecipanti al primo atto dell'opera tranne il violinista e Dimitri stesso sono morti in condizioni misteriose(suicidi improvvisi).

Dimitri scherza sul fatto che lui è già morto e per questo motivo non è stato vittima di questa atrocità, ma allo stesso tempo accusa singolati simtomi come forte sonnolenza durante il pomerigio e una innaturale sensibilità al sole, ma cosa più strana è la cicatrice a forma di rosa che ha dietro il collo.

Durante un passeggiata un nobile dall'aria distinta di nome Maximilian gli chiede se vuole notizie sullo strano marchio(la rosa) e lo informa che è venuto a prenderlo perchè in realtà Dimitri è diventato in un vampiro."

credo sia ancora in corso (é.è)



- heartbreaker chocolatier



adoro questa autrice *_* trovo che le sue opere siano davvero originali >_<
ICE LOLLY più eroina del solito
2009-07-23 21:56:54 UTC
allora mi piacerebbe (<---sembra come le letterine che spedivo alla befana *lolly ha sempre creduto nella befana non a babbo natale*)



ti dico che non ho capito bene la domanda quindi vado a istinto xD



allora di manga rari come scanlations mi piacerebbero



toradora---> adoro l'anime



Boku wa imouto no koi susu---> è la stessa mangaka del mio manga preferito quindi è logico che voglia todo de lo que esta ha hecho



sakura gari---> è uno yaoi di yuu watase (mangaka che amo) che ho trovato xo smistato...in poche parole nel volume 1 che scaricavi le immagini erano messe alla caciup -.-



per quanto riguarda manga non editi in italia beh ce ne sarebbero a palate che mi piacerebbero



special a---> è stato pubblicato in germania, francia ecc... ma da noi no -.- che rabbia



Twinkle Stars ---> della stessa autrice di fruits basket...è edito in giappone e dovrebbe arrivare pure da noi da quanto letto edito dalla panini ma chissà...ma se lo ritrovano pure i francesi



loveless--> sempre dai francesi *lolly comincia ad odiare i francesi*



poi specchio bello delle mie brane (<---che????) c'è pure na cosa della watase *lo voglio, lo voglio, lo voglio*



naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa *lolly incendia la torre eiffel per ripicca ù_ù*



http://i228.photobucket.com/albums/ee23/The_1337_Dragonspy/Lucky%20Star/misaololly.png*ice lolly*

with

http://fishing.flambeauoutdoors.com/otdrs_fishing/product_imgs/6095_bazuka.jpg

is

http://bp1.blogger.com/_opiBURYEF_c/RtaKrSnw3KI/AAAAAAAAAAc/Oj4GTt4R2bw/s400/Scoppio.jpg





MUHAHAHAHHAHAHA lolly assassina U_U



adios muchachos
Anto Chan εϊз
2009-07-23 20:33:32 UTC
Desidero con tutta me stessa Kuroshitsuji...Lo voglio e lo pretendo ù.ù Sia ben chiaro xDxD E poi mi piacerebbe Nabari *-* Quelli che mi vengono in mente ora sono questi due xDxD Però uffaaa!!! Li voglioooo!!! Soprattutto Kuro TTT-TTT!!!!! I'm disperata xDxD (e anche malata -.-'')
†edwαrd†
2009-07-24 18:16:35 UTC
ora mi viene in mente solo lucky star e penso che sia già stato tradotto =(
キTωιиラKιяα Pяιи¢єѕѕ Inu♥Family
2009-07-24 13:10:46 UTC
il manga delle pretty cure, twin princess emagica doremi!!!

e poi.....tutti quelli di wataru yoshizumi.....molti in italia nn sono stati pubblicati
anonymous
2009-07-24 10:36:50 UTC
Ciao la lista purtroppo è lunga :(



vorrei vedere tradotto in italiano o inglese Tōkyō daigaku monogatari (34 Volumi, secondo me uno dei migliori manga in assoluto) http://auction.thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_auc/image60/a8/bb/00010007960/85/86/img00107453511.jpg



poì Magical Tarurūto-kun (21 Volumi)

http://www.manga-news.com/public/images/series/talulu01.jpg



Kyo Kara Ore Wa (Due Come noi)

Finalmente ci sono i primi 3 Volumi su Mangafox :)) Se ho tempo lo traduco in italiano (in una versione super volgare XD), anche se sicuramente ci saranno mille errori. Ci sono 38 volumi del manga. Penso che ci vuole ancora un bel pò finche ci saranno tutti i capitoli (volumi disponibili su mangafox :(( Perciò ho ancora tutto il tempo che voglio per farlo :))

http://v1.mangafox.com/page/manga/read/5764/kyou_kara_ore_wa/chapter.80199/



Master Mosquiton (3 Volumi), Mad Bull 34 & 2000, e Happy Boy (3 Volumi)



e poì tantissimi manhua, quelli che sono stati interotti della casa editrice Jade Dynasty come per es Street Fighter 3, King of Fighters,, ecc...



e infine tutti questi :((

http://www.youtube.com/watch?v=2qgIo9X_X7w&feature=PlayList&p=AE563BD1C53C0E5E&playnext=1&playnext_from=PL&index=45
ihatemysister
2009-07-24 08:34:53 UTC
a me piacerebbe tantissimo che uscissero i manga di lucky star sarei felicissima !!!_ _

w
тєяяу☆山下
2009-07-23 23:46:21 UTC
>Shinigami no Ballad, mi sembra che non ci sia qui in Italia

>Kanon

>Air

>Ichigo Mashimaro

>Minami-ke



E basta =P
anonymous
2009-07-23 23:19:55 UTC
uhm... la maggiorparte di quelli che mi piacciono sono già usciti in italia (per colpo di **** direi, dato che sono semi sconosciuti...)



comunque direi

- Gakuen Alice - l'ho trovata una storia davvero carina... anche se l'anime italiano è stato ridicolizzato >.<... in realtà è una storia molto bella !!



- Shinigami Lovers - non l'ho finito di leggere, però parla di una ragazza che per caso muore e uno shinigami la salva e salvandola crea un legame con lei, e questo legame può essere spezzato solo se lei dovesse morire... molto bello, anche se non l'ho letto tutto...



- Hello Baby - anche se è solo un capitolo vale la pena di leggerlo ed è un peccato che fosse auto conclusivo... era molto triste la fine.
anonymous
2009-07-23 22:32:45 UTC
rispondo x 1 mia amica ke vorrebbe vedere sia l'anime ke il manga di whistle! in ita,mi ero dimenticata di dirle la domanda k riguardava l'anime ^^'
anonymous
2009-07-23 21:56:37 UTC
Magari riprendessero a tradurre Negima!

https://answersrip.com/question/index?qid=20090723152051AARsaGD
anonymous
2009-07-23 21:46:10 UTC
Bakuman
ριтту&ρσтту
2009-07-23 21:45:32 UTC
sarebbe molto bello Akagami no Shirayukihime (di cui si trovano le scan in inglese qui http://aerandria.net/projects/current/akagami-shirayukihime/ ) è una storia carina ma un pò fuori dal normale... consiglio a tutte di leggerlo... ^^



anche Amatsuki non sarebbe male... è complicata come storia, ma è moooooolto intrigante... XD



Doble Arts è completo, sono una ventina di capitoli ed è disegnato a mio parere molto bene, ed anche la storia è bella ^^...



Doubt, anche questo cortino, è un manga che ricorda un pò la trama di 10 piccoli indiani...



A me questi piacciono moltissimo, spero anche a voi! Ciao! ^o^
anonymous
2009-07-23 20:49:38 UTC
HIMECHAN NO RIBBON IN PRIMIS,POI..il gaiden di Orpheus no Mado e le nuove opere di Chiho Saito (Anastasia Club,Bronze no Tenshi ecc..) ^-^ già questo mi andrebbe benissimo!
Mattev
2009-07-23 20:42:42 UTC
Elfen Lied sicuramente.
anonymous
2009-07-23 20:35:51 UTC
Desidero con tutto il cuore Elfen Lied! Il manga in Italia non è stato fatto... D'oh!!



Bene ok! Forse non è quello che chiedi però ci sarebbe un favore che mi potresti fare... Ho cercato in lungo in largo le scan di angel sanctuary dal capitolo 60 al capitolo 120 (insomma sino alla fine), ma le ho trovate sono su onemanga... So che chiedo troppo, però tentar non nuoce, mi rode che ho le scan a un passo da me ma non posso leggerle perchè... emmmmh ecco come dire.... ho il debito in inglese da tre anni... d'oh!!
Gio il Re Bradipone
2009-07-23 20:35:14 UTC
semplicemente tutti
†₵ӉᴙØᵯE‡ EagleHeart ♥
2009-07-23 20:33:47 UTC
Sket Dance, è davvero carino, ma dubito che lo vedremo qui in Italia ç-ç....
lalabel~
2009-07-23 20:30:45 UTC
Hana to Akuma

Kaichou wa Maid-Sama!

Dengeki Daisy

Kuroshitsuji

Akuma to Love Song
anonymous
2009-07-23 20:29:53 UTC
Un manga di Waki Yamato!! E' l'autrice di una ragazza alla moda, questo qui, per chi non lo sapesse XD

http://www.shoujoinitalia.net/90/haikara/



In particolare Killa, Yokohama Monogatari e NY Komachi, per info:

http://www.shoujo-manga.net/autrici/yamato/
愛Gaara Sabaku no愛
2009-07-24 08:19:31 UTC
Io vorrei tanto che il manga di Yugioh Gx venisse tradotto in italiano,e che arrivasse in Italia ogni mese! :D
anonymous
2009-07-23 22:19:58 UTC
uhm..per ora nessuno XD cioè tutti i manga che leggo li compro in fumetteria ancora nn leggo manga inediti in Italia XD


Questo contenuto è stato originariamente pubblicato su Y! Answers, un sito di domande e risposte chiuso nel 2021.
Loading...